Ma maison est située dans un ressort interdit aux voitures, mais dans la petite rue au bord du ressort vous certainement trouvez une possibilité de stationner votre voiture. Le ressort se trouve à coté d’un grand parc avec un lac, très calme mais quand-meme avec des communications excellentes au centre ville. En 2 minutes à pieds vous arrivez à l’arret du tram qui vous emmène à la gare (6 minutes) et au centre (9 minutes).

Si vous voyagez en voiture vous arrivez très facilement à l’autoroute A5 et aux routes de sortie qui vous mènent aux environs et dans la Foret-Noire.

Voilà comment vous me trouvez

en voiture:

• quittez A5 à la sortie «Freiburg Mitte», suivez direction Freiburg
• quittez B31a à la sortie «Betzenhausen» pour arriver à la périphérique
• quittez la périphérique à la prochaine sortie «Lehen/Betzenhausen» et
• tournez à droite dans «Sundgau Allee»
• au feu rouge tournez à gauche dans «Hofackerstr.»
• puis 2ième rue à droite «Edith-Stein-Str.» . Attention: vitesse 5-7 km/h
• stationnez la voiture après le virage
• la voie d’accès à ma maison se trouve à coté de l’entrée au garage souterrain entre les deux immeubles résidentiels sur le coté droit (à l’ouest) de la rue. Suivez cette voie.
• Dans la cour intérieure la maison 20a est à gauche.

avec le tram venant de la gare:

• utilisez les escaliers (roulants) ou l’ascenseur au sud du quai pour arriver sur le pont qui traverse les voies
• prennez le tram no. 1, direction «Landwasser/Paduaallee»
• descendez à l’arret «Betzenhauser Torplatz»
• traversez la rue vers le parc aux feux
• allez à gauche quelques 20m
• avant d’arriver au restaurant "Magellan" tournez dans la petite rue à droite
• continuez, passez le petit carrefour, toujours tout droit jusqu’à ce que vous arrivez à deux immeubles résidentiels sur votre gauche
• la voie d’accès à ma maison se trouve à coté de l’entrée au garage souterrain entre ces batiments. Suivez cette voie.
• Dans la cour intérieure la maison 20a est à gauche.